Every text in pause screen and chat have no spaces between them

On the chat and pause screen there is no spaces between words and is just crumpled up into a mixture of words. This makes it very difficult to preform commands as I wont know if I ever pressed the space bar