Parity issue: Sculk shrieker particles are not parallel to the ground

The bug

In Bedrock Edition, the particles that sculk shriekers emit are parallel with the shrieker itself and the ground below. However, in Java Edition, they appear to be tilted to the side.

How to reproduce

Trigger a sculk shrieker in both editions.

Expected results

The sculk shrieker's particles would be parallel with the ground.

Actual results

teelt