New mac-specific "The authentication servers are currently not reachable" error when trying to join a server

It is happening to multiple people, mac only, who have a clean hosts file and a new mac version
I've got two game output logs

1. mojave - 1.18.2 - https://paste.gg/p/anonymous/96b50d0eea2d47eab18eaa93365b7459
2. monterey - 1.18.2 -https://paste.gg/p/anonymous/9d68d3ee7da84cc5b0e32d935e5c5f2c