Mangrove trees don't replace certain blocks with roots

The bug

Mangrove trees don't replace certain blocks with roots.

Affected blocks

• Snow
• Crimson/warped roots
• Nether sprouts

Expected result

Mangrove trees would replace affected blocks with mangrove roots.