Stingers do not appear in other mobs when stung

The bug

When a mob is stung by a bee, the stinger does not appear embedded in that mob. This is inconsistent with the player, for which the stingers do appear.

How to reproduce

1. Spawn bees
2. Punch a bee
3. Get stung
4. Inspect your player
5. Spawn more bees
6. Spawn a zoglin
7. Watch it get stung
8. Inspect the zoglin

Expected results

Stingers would appear in both the player and the zoglin.

Actual results

Stingers only appear in the player; none appear in the zoglin.