Items picked up while crawling move to above the player

The bug

When picking up an item while in a crawling pose, that item moves towards a region above the player, unlike when standing when it moved to the chest. May also affect experience orbs.

It is possible that the item pickup position simply ignores the player's pose and that this position they gravitate to is the same as the one they go to for standing players.

How to reproduce

1. Be crawling
2. Drop an item
3. Pick up said item

Expected results

It would move directly towards the camera as that's where the player's chest is.

Actual results

It moves to above the player instead.