The letter button does not show up in the realms menu when invited.

If you purchase realms and invite people to join, they will not be able to join; the realms menu shows only a free trial with no letter button, but the main screen shows a diamond icon for the free trial and a letter icon indicating a waiting invitation.