Some chunks not being rendered by the time the player sees them

Some chunks won't render if you first see it for a split second, and then it renders in. This is a very rare bug, I have only just encountered it the first time.

In the video, you must stand at the exact coordinates as I did to make the bug the most observable.