Nametags on endermites and silverfishes

When you put a nametag on a silverfish or an endermite, and then you put it in a boat or in a minecart, the nametag just disappear. But if you break the minecart or the boat, it will come back.