Getting air when near the surface but not above water

After picking up an item underwater going near the surface you get bubbles back.

Everything happened in a 1.18 hardcore survival world created today and created in 1.18.
1.18 optifine

videos
https://drive.google.com/drive/folders/127O-owHlKAJgXCLzCOfYdZHjEJuHRR0T?usp=sharing

how to replicate the glitch is included in the video