Can't delete certain worlds

I was trying to find a good seed for my upcoming 1.18 playthrough, but when I tried to delete a world, it would pause for a couple of seconds and then say that the game couldn't delete the world.

As you can see in the image above, it doesn't work. I have no idea what's causing this.

Steps to recreate:

1. Download this world from google drive
2. Place it in the Minecraft saves folder
3. Right-click and then "Extract here"
4. Open up Minecraft and delete the world
5. It fails.