New world generation clashing with old generation

This world was created in 1.16, upgraded to 1.17 with the same biomes, but not so great blending. Loading new regions/chunks in 1.18 pre-release 5 (and pretty much every snapshot for 1.18), it's completely random