Ocean monuments can generate in / extend to improper biomes after upgrading an old world

The bug

Ocean monuments can generate in or extend to improper biomes after upgrading an old world.

To reproduce

1. Open the attached world Test3.zip.
2. /execute in minecraft:overworld run tp @s 187.43 74.78 -371.38 267.75 36.15