21w44a Opening sunken ship chest causes crash

When opening a sunken ship chest containing the treasure map, the FPS drops to 0, and the game becomes unresponsive. This does not occur when opening the other loot chests in the sunken ships.