Zombies can burn under glass but not tinted glass

Observation: Zombies can burn under glass but not tinted glass.

Expectation: Zombies should not be able to burn under glass, unless this was changed and not stated on the wiki.

Link to video: https://streamable.com/ar819n