Items missing in crafting table menu

Besides the heavy lagging and crashing tracked in another ticket, I noticed that items than could be crafted are not listed in the crafting table menu.

In the screenshot, one can see that stone tools are missing.

And no, they are not on page 2.