Strange terrain generation in a village

As you can see on these images, the world generation is very strange. ( I suppose it's due to the stone shore biome )

I've nothing specific to specify, all informations are on the screenshots.