Treasure maps don't show terrain details

I don't know if this applys to woodland or ocean explorer maps, but for treasure maps generated in this snapshot, the markings that indicate where land and where the ocean are do not appear on the map. Screenshot with lines is what it's supposed to look like, screenshot without lines is what it currently looks like.