Buried Treasure Maps are in blank

The buried treasure maps are empty except for the red X.

What I expected to happen was:
The map show the shape of the terrain the treasure is on.

What actually happened was:
The entire map is in blank, except for the treasure area.

Steps to Reproduce:
1. Locate a map in a shipwreck or a ocean ruin.
2. View the map.