Cake, banners and paintings cannot be placed on chorus flowers, despite being able to support them

The bug

Cake, banners and paintings cannot be placed on chorus flowers. This is inconsistent, considering the fact that they support torches and redstone components, and have a full block hitbox.

Furthermore, if you /setblock any of these blocks above the chorus flower and update them, they will not pop, indicating that the chorus flower is already capable of supporting said blocks.

Expected result

Cake, banners and paintings should be able to be placed on chorus flowers.