Audio output setting choices are limited on macOS

The bug

There are only 2 audio output options on macOS: "System Default" and "CoreAudio Default".

How to reproduce

1. Open Minecraft on macOS.
2. Go to "Options" and then to "Music and Sounds".
3. Click the "Device" button to cycle through all options.

Observed results

Your only choices are "System Default" and "CoreAudio Default".

Expected results

You should be able to choose any output device that is listed in Audio MIDI Setup.