Water generates floating above caves

If a cave generates below/next to a water body, the water generates floating above the cave.
Even if blocks are placed around the water, the water doesn't update and start flowing.

Seed- 5598941486779235423
Location- 2 58 9
Command- /execute in minecraft:overworld run tp @s 2.30 58.07 9.95 -250.12 -3.19