Sneaking players produce footstep sounds for other players

The Bug:

Sneaking players produce footstep sounds for other players.

When a player moves around whilst sneaking, they will not produce footstep sounds and subtitles for themselves, but will for other players.

Steps to Reproduce:

1. Get two players and label them "Player A" and "Player B".
2. Get "Player A" to stand still and have "Player B" walk by them while sneaking.
3. Take note as to whether or not "Player B" can hear themself producing footstep sounds.
4. Take note as to whether or not "Player A" hears "Player B" producing footstep sounds.

Observed Behavior:

Sneaking players produce footstep sounds for other players.

Expected Behavior:

Sneaking players would not produce footstep sounds for all players.