Potion effect icons and text displayed within the inventory can overlap one another when having lots of potion effects active

The Bug:

Potion effect icons and text displayed within the inventory can overlap one another when having lots of potion effects active.

Steps to Reproduce:

1. Download the attached datapack and create a new world using it. MC-234851.zip
2. Run the "mojira:mc-234851" function.
3. Open your inventory and look at your potion effects.
4. Take note as to whether or not effect icons and text render over each other in the inventory when having lots of effects active.

Observed Behavior:

Potion effect icons and text can overlap one another.

Expected Behavior:

Potion effect icons and text would not be able to overlap one another.