Random visual-only freezing

Whenever I play any version of Minecraft Java Edition, mainly 1.16+ (but I've encountered this issue on 1.12.2), the game will randomly freeze. However, I can still hear game audio and navigate menus despite not being able to see them.