Visible bug while shifting "inside" a ladder

When you're inside a ladder and try to shift (as shown in the appended video) your FOV changes and goes down but your character doesn't shift.

Note: I don't know if it's a bug related to the server I played on (mc.hypixel.net).

Video: over 10MB so heres a link: https://streamable.com/vsf0xk