[MC-227400] Player Heads can crash clients

A player head with textures out of bounds can crash clients with the following error

The game crashed whilst registering texture
Error: java.lang.IllegalArgumentException: (59, 16) outside of image bounds (59, 50)
Exit-Code: -1

Put the following command in a commandblock:

/give @p player_head{SkullOwner:{Id:"314d6164-6520-6279-2052-756e61696963",Name:"ServerFilter",Properties:{textures:[{Value:"eyJ0ZXh0dXJlcyI6eyJTS0lOIjp7InVybCI6Imh0dHBzOi8vZWR1Y2F0aW9uLm1pbmVjcmFmdC5uZXQvd3AtY29udGVudC91cGxvYWRzL0hhaGFoYXllcy5wbmcifX19"}]}}}

Stack trace

Crash report

Description: Registering texture

java.lang.IllegalArgumentException: (59, 16) outside of image bounds (59, 50)
	at dpl.a(SourceFile:189)
	at exc.b(SourceFile:209)
	at exc.c(SourceFile:183)
	at exc.a(SourceFile:143)
	at exc.a(SourceFile:91)
	at exm.d(SourceFile:96)
	at exm.a(SourceFile:68)
	at eyb.a(SourceFile:77)
	at eyb.a(SourceFile:61)
	at epq.a(SourceFile:109)
	at emt.a(SourceFile:109)
	at esu.a(SourceFile:132)
	at esu.a(SourceFile:306)
	at esu.a(SourceFile:349)
	at esu.b(SourceFile:339)
	at esu.a(SourceFile:335)
	at dwl.a(SourceFile:1267)
	at dwl.a(SourceFile:591)
	at dwl.a(SourceFile:218)
	at ena.a(SourceFile:856)
	at dvo.f(SourceFile:1114)
	at dvo.e(SourceFile:730)
	at net.minecraft.client.main.Main.main(SourceFile:217)