Text is seriously messed up

Ever since the game was converted to use shaders in 21w10a, text on the screen would studder and make strange artifacts. This makes the game pretty unplayable. I have attached several screenshots as well as a log file from one of the affected versions.