Trident Loyalty Glitch

Whenever a Trident is thrown with the Loyalty enchant, it is supposed to return to the user, however, when the user picks up an item leading to the inventory filling completely, once returning to the user, the Trident is completely gone.