Mojira Archive
MC-223884

Incorrect/Inconsistent translations in Traditional Chinese (HongKong)

"block.minecraft.iron_block": "鉄塊" should be “鐵塊“,
"advancements.nether.all_potions.description": "同時擁有所有葯水效果" should be "同時擁有所有藥水效果",
"advancements.nether.brew_potion.description": "釀造一樽葯水" should be "釀造一樽藥水",
"options.viewBobbing": "视角搖擺" should be "視角搖擺"

Translation improvement can be made:
"block.minecraft.iron_block": "鉄塊" -> "鐵磚",
"block.minecraft.gold_block": "金塊" -> "金磚",
"block.minecraft.diamond_block": "鑽石塊", -> "鑽石磚",
"block.minecraft.netherite_block": "地獄合金塊" -> "地獄合金磚",
"block.minecraft.emerald_block": "綠寶石塊" -> "綠寶石磚",
"block.minecraft.redstone_block": "紅石塊" -> "紅石磚",

Copper block and all its variants should be called "銅磚" instead of "銅塊".

Invalid

henryauyong

2021-04-22, 09:19 AM

2021-04-26, 03:07 AM

2021-04-26, 03:07 AM

0

0

Unconfirmed

(Unassigned)

21w16a

-