Snow particles not rendering when snowing

The Bug

While snowing the snow particles aren't rendering correctly. See images below for better visualization.

Reproduce

• Go into a world with the seed: -3801427623241918045
• Do /tp @s -1523 62 -734
• Do /weather rain
  Notice that the snow isn't rendering correctly