Clay and diamond have a shared generation.

If you go in a swamp biome, and go 8 blocks from the middle of a clay patch in the Z-axis and dig down, you will find diamonds every time. Sometimes, you will need to go 13 blocks. The image below is the bug continuing to exist in the 21w14a cave update.