You are able to collect fish/axolotls using a water bucket in adventure mode

The Bug:

You are able to collect fish/axolotls using a water bucket in adventure mode.

Steps to Reproduce:

• Attempt to collect a fish/axolotl using a water bucket whilst in adventure mode.
  →  Notice how you are able to do so.

Information:

Closely relates to MC-131346.