Issue with see the shown chunk borders

I was working on a map art when I updated the game found that the F3+G seemed to not be working when I looked around for a bit I found that it only shows at some points in the world and angles. it also appears black and the Y coordinate didn't line up. this also showed on both a server and client world.