Third person camera cannot pass through glass of beacons

The bug

Even though beacons look almost like glass and you can see through them, the camera cannot pass through it in third person. Relates to MC-175866, MC-175927, MC-177512, MC-181095 and MC-189617.

How to reproduce:

1. Place a beacon in front of you of you and look at the beacon
2. Go into 3rd person
3. Move away from the beacon
   The beacon causes the camera to get closer to your body, even though can look through the glass.