MC-215433

Subtitles "entity.horse.ambient" and "entity.horse.angry" are identical, but show separately

The two translation strings subtitles.entity.horse.ambient and subtitles.entity.horse.angry both are translated as "Horse neighs" in en_US, but show up separately in the subtitles.

To reproduce

Enable subtitles
Summon a horse
Click on it while holding an item
With some luck, it'll play the ambient sound
→ Two identical subtitles are displayed

Video

Minecraft 1.16.5 - Singleplayer 2021-02-14 00-19-37.mp4

Status:Unresolved

Reporter:[Mod] violine1101

Created:2021-02-14, 01:21 AM

Updated:2024-08-26, 07:19 PM

Votes:5

Watchers:5

Confirmation Status:Confirmed

Category:Accessibility, Text

Labels:identical-subtitles

Affects Versions:

1.16.5 - 24w34a

1.16.5, 21w06a, 21w07a, 21w08a, 21w16a, 1.17, 1.17.1, 1.18.1, 1.18.2, 1.19, 1.19.2, 1.19.4, 23w16a, 1.20.1, 1.20.4, 24w34a

Fix Versions:-