Beacon beam only render 256 blocks from source

The bug

Beacon beam can only extend 256 blocks, despite the new height of -64 to 320. To replicate this, place one beacon above Y=64, and one below Y=64, and then fly up. Once you get 256 blocks away from the lower beacon, the beam will disappear, while the other beam remains.