Directories for data files are named inconsistently from asset directories

For textures and models, folders are named "block", "item" and "entity", however for tags and(excluding items) loot table these are named "blocks", "items" and "entity_types", which is inconsistent. They should probably be renamed for consistency purposes (it is entirely possible this was somethign missed in the 1.13 prereleases).