Red sand is not part of the #minecraft:lush_plants_replaceable tag
Red sand is almost an identical block to sand, so in my opinion it should also convert. Simply applying the #lush_plants_replacable tag to red sand would fix this issue, if this IS an issue that is.