Baby drowned can spawn as chicken jockeys, causing chickens to float in the oceans
The bug
Baby drowned sometimes spawn as chicken jockeys, which causes them to dismount the chicken, chicken just ascends and start randomly swimming around on the sea surface.
Code analysis
Code analysis can be found in this comment.