Fonts not loading properly if using resource pack

When the game is started with the default resource pack, then it's changed, the fonts work fine. When you leave it on the non-default resource pack and exit, then at next launch the fonts are broken, even when resetting to default. Screenshots of all cases in the attachments.