Placing a button/pressure plate inside of an arrow/trident doesn't activate it

If you shoot an arrow at a button and then break it and replace it the new button doesn't get pushed down by the arrow even though it is in the same place. The same thing happens if there is no button there in the first place.