Netherite in some containers with saved NBT data can still burn

The bug

When throwing containers containing netherite (not including shulker boxes or bundles) with saved NBT data into lava, the netherite is not dropped and burns in the lava.

How to reproduce

1. Place a chest
2. Insert netherite items into it
3. Hold your control key, and press your pick block key
4. Throw the chest into lava
   Notice how your netherite has burned in the lava