While the mainhand is empty and there's a loaded crossbow in the offhand, the mainhand will appear invisible
A loaded crossbow in the offhand can cause the mainhand to be invisible if it's empty
A loaded crossbow in the offhand can cause the mainhand to be invisible if it's empty