[MC-208362] particles do not update location when teleporting area effect cloud

When you summon an area effect cloud with particles and teleport it, the particles do not change location. But the cloud did.

Steps for replication:

/summon minecraft:area_effect_cloud ~ ~ ~ {Duration: 200, Tags: ["ray"], Particle: "composter", Radius: .05f}

execute as @e[type=minecraft:area_effect_cloud, tag=ray] at @s run tp @s ^ ^ ^.5

To check the new location I used this:

execute as @e[type=minecraft:area_effect_cloud, tag=ray] at @s run summon minecraft:bat ~ ~ ~ {NoAI: 1b}

You can look at the screenshot and see that the particles stayed in place even though the cloud moved.