Enderman gets aggro when looked at through an open shulker

The bug

Enderman can get aggro to player when the player looks at them through an open shulker, even though it is through the shell of the shulker. As seen on the video, the enderman is not even visible until the shulker dies and it's aggro already and runs towards me.