You cannot pick block with cauldrons filled with lava/water

When I pick block (pressing the scroll wheel) with a couldron, it acts fine, there's a cauldron in my inventory. However, cauldrons filled with lava/water are not pick-blockable.

Attachment: https://youtu.be/rzkW-OhDc6g