Retrieving Bobber triggers the sound on the player, not the bobber.

 When a fishing rod is sent near the edge of a sculks influence, the bobber being sent will be received, but not when you pull it back. And yes, I waited the time until the sculker was deactivated before retrieving it.