Crash on viewing item with attributes

What I expected to happen was to simply view the sword.
What actually happened was a crash.

Steps:
1. Put a Diamond sword into a chest
2. Run SethBling's "Add attribute" filter on it in MCEdit, giving it 100 attack damage and +25% Health Boost. Save.
3. Move the mouse over the sword in the chest.

I have a crash report.