You can't jump while riding Dinnerbone, but you can on Grumm

When you name a horse "Dinnerbone" or "Grumm", they appear upside-down, due to a new easter egg. However, when you try jumping on a horse named "Dinnerbone", the horse appears to try to jump downwards, rather than upwards.
On a horse named "Grumm", jumping functions normally.